-
1 удобство обслуживания машины
удобство обслуживания машины
Возможность поддерживать и восстанавливать работоспособность машины путем технического обслуживания и ремонта в соответствии с инструкцией для пользователя, установленной практикой с использованием предусмотренных для этого средств.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удобство обслуживания машины
-
2 время обслуживания машины
Engineering: engineering timeУниверсальный русско-английский словарь > время обслуживания машины
-
3 интервал обслуживания машины в моточасах
Engineering: machine service hour intervalУниверсальный русско-английский словарь > интервал обслуживания машины в моточасах
-
4 комплект инструментов для обслуживания машины
Engineering: vehicular toolsУниверсальный русско-английский словарь > комплект инструментов для обслуживания машины
-
5 проведение технического обслуживания машины
Logistics: servicing a vehicleУниверсальный русско-английский словарь > проведение технического обслуживания машины
-
6 уровень обслуживания (машины) оператором
General subject: operator control levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень обслуживания (машины) оператором
-
7 проведение технического обслуживания машины
Русско-английский словарь по логистике > проведение технического обслуживания машины
-
8 сторона обслуживания
( машины) operator sideРусско-английский политехнический словарь > сторона обслуживания
-
9 помещение технического обслуживания перегрузочной машины ядерного топлива на АЭС
помещение технического обслуживания перегрузочной машины ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение технического обслуживания перегрузочной машины ядерного топлива на АЭС
-
10 сторона обслуживания
1) Engineering: operator side (машины)2) Polygraphy: operator's side, operator's side (машины), right side3) Makarov: right side (машины)Универсальный русско-английский словарь > сторона обслуживания
-
11 площадка для обслуживания
1) General subject: T.O. Platform2) Engineering: service space3) Railway term: attendants platform4) Automobile industry: pathway (автомобиля), service platform5) Metallurgy: ladle platform6) Oil: maintenance floor (оборудования), service gallery7) Astronautics: service area9) Makarov: walkwayУниверсальный русско-английский словарь > площадка для обслуживания
-
12 шофер грузовой машины
аварийная машина, машина технической помощи — repair truck
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > шофер грузовой машины
-
13 время технического обслуживания
1) Engineering: elapsed maintenance time, engineering time, maintenance time2) Polygraphy: engineering time (напр. печатной машины)3) Oilfield: servicing timeУниверсальный русско-английский словарь > время технического обслуживания
-
14 окно доступа для обслуживания
Automation: access hole (машины)Универсальный русско-английский словарь > окно доступа для обслуживания
-
15 отверстие для обслуживания
1) Construction: access opening2) Automation: access hole (машины)Универсальный русско-английский словарь > отверстие для обслуживания
-
16 приспособленность (машины) к обслуживанию
Automobile industry: maintainability (характеризуется трудоёмкостью и удобством обслуживания)Универсальный русско-английский словарь > приспособленность (машины) к обслуживанию
-
17 удобство осмотра и обслуживания
1) Engineering: accessibility2) Construction: accessibility (аппарата, машины)Универсальный русско-английский словарь > удобство осмотра и обслуживания
-
18 уровень обслуживания оператором
General subject: (машины) operator control levelУниверсальный русско-английский словарь > уровень обслуживания оператором
-
19 получение сервиса /обслуживания не выходя из машины
General subject: drive-through (типичный пример - окна МакАвто в Макдональдсах)Универсальный русско-английский словарь > получение сервиса /обслуживания не выходя из машины
-
20 удобство
1) General subject: accommodation, boon, comfort, commodity, convenience (at your convenience - как вам будет удобно), ease (управления машиной и т.п.), easement, facilities, joy, easy-to-use3) Construction: availability (технического обслуживания)4) Mathematics: utility5) Railway term: handiness7) Automobile industry: convenience (напр. обслуживания машины)8) Oil: facility (напр. обслуживания)9) Special term: friendliness (в обращении)10) Quality control: convenience (напр. технического обслуживания), ease (напр. управления машиной)11) Makarov: friendliness (обращения с системой)
См. также в других словарях:
Удобство обслуживания машины — Удобство обслуживания (машины) [maintainability (of a machine)]: возможность поддерживать и восстанавливать работоспособность машины путем технического обслуживания и ремонта в соответствии с инструкцией для пользователя, установленной практикой… … Официальная терминология
удобство обслуживания машины — Возможность поддерживать и восстанавливать работоспособность машины путем технического обслуживания и ремонта в соответствии с инструкцией для пользователя, установленной практикой с использованием предусмотренных для этого средств. [ГОСТ Р ИСО… … Справочник технического переводчика
Машины гражданского назначения на базе БТВТ — Пожарная машина высокой проходимости ГПМ 54 Назначение Машина предназначена для тушения пожаров различных классов при помощи воды, воздушно механической пены и порошка. Она оснащена современным противопожарным оборудованием и эффективными… … Энциклопедия техники
МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ — В страховании имущества: страховое покрытие, которое может быть дополнительно включено в форму страховой защиты здания и личной (индивидуальной) собственности для оборудования, которое устанавливается постоянно для обслуживания застрахованного… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ГОСТ Р ИСО 2867-99: Машины землеройные. Системы доступа — Терминология ГОСТ Р ИСО 2867 99: Машины землеройные. Системы доступа оригинал документа: 3.15. бортик для ног: Устройство, препятствующее соскальзыванию подошвы ноги с края платформы или прохода. Определения термина из разных документов: бортик… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОТРАВОЧНЫЕ МАШИНЫ — служат для протравливания семян. Машины сухого протравливания бывают прерывного и непрерывного действия (моторные). К машинам первого типа относятся Идеал , Глобус , Урожай с производительностью от 0,5 до 1 т в 1 ч. Комбинированная протравочная… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
удобство обслуживания — 3.3 удобство обслуживания (машины) [maintainability (of a machine)]: Возможность поддерживать и восстанавливать работоспособность машины путем технического обслуживания и ремонта в соответствии с инструкцией для пользователя, установленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3457-99: Машины землеройные. Защитные устройства и ограждения. Определения и технические характеристики — Терминология ГОСТ Р ИСО 3457 99: Машины землеройные. Защитные устройства и ограждения. Определения и технические характеристики оригинал документа: 3.9. защитные устройства для рукавов: Кожухи, частично закрывающие рукава гидросистемы с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Специальные машины — машины с установленным специальным оборудованием. Подразделяются на машины: управления войсками; управления оружием; боевого обеспечения; специального обеспечения; технического обеспечения; тылового обеспечения и обслуживания. С. м. создаются,… … Словарь военных терминов
ГОСТ 27928-88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков — Терминология ГОСТ 27928 88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков оригинал документа: 5.2. Второй год обучения 5.2.1. Типовая программа второго года обучения содержит следующие разделы: техническое обслуживание и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.006-2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.006 2008: Гидрогенераторы. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 аварийный режим работы энергосистемы: Режим энергосистемы с параметрами, выходящими за пределы требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
